☆擁有此書購買方式:
一.五南文化廣場
電話 04-22260330
郵政劃撥 22255688
戶名:五楠圖書用品股份有限公司
二.國家書店松江門市
電話 02-25180207
國家網路書店https://www.govbooks.com.tw
☆☆本書的創作來由及內容簡介:
有魔法个繪本(客語) 彭歲玲/澎澎先生
南投在台灣个中央,像台灣个心臟共樣。有機緣來到這位同一群先生共下創作,感覺當難得,淑后科長毋係客家人,做得恁會講客家話,又恁用心推廣,𠊎係分佢个熱情感動著,正會來到這位。從台東來到南投,路頭正經當遠,毋過,看著大家共下創作出來个作品,恁靚又有意義,正式當感動,當有價值!
𠊎兜十六儕人分工合作編寫摎畫圖,虎山藝術館个日頭見證大家个煞猛,八日个時間就完成四隻故事。疫情个關係,一開始係上網在線項討論故事,經過兩日大家在網路譫哆,從分享个生活經驗肚尋著故事个主題,分做四組,發展出當有在地特色个故事。
第一組
魔法阿婆:這隻故事係根據金燕先生佢在矯正署教受刑人煮客家菜發生个正式(真實)案例,加入想像來編寫,客家阿婆有魔法,魔法籠床肚个魔法菜分後生人體會著愛做有用个人,愛曉得感恩,用幾下位後生人个改變,呈現客家阿婆个愛心摎客家菜个厲害。
.....................................................................................................................................
第二組
綻筍个大地:戴在南投个人無辦法添放忒921大地動,這組就選用鳥仔做主角,用八色鳥兩子阿公个對話來呈現地動前後大地个變化,該載這下既經就像綻筍樣仔復興了,故事肚有南投个地景摎文化,連咖啡都當有故事。
................................................................
第三組
BUBU摎 HAHA:南投這位有當多原住民,這組就選用布農族細阿妹摎客家細阿哥做主角,生趣个對話呈現原客之間生活肚有當多無共樣个所在,毋過,大家互相尊重互相欣賞,呈現原客一家親个和挼。
................................................................
第四組
尋火雞卵:大家在構想故事个時節,勇仁校長分享佢細个時節識分火雞逐,原來當多人乜有共同个回憶,這組就用搞頭王阿仁牯做主角,描寫好搞个生趣情景,後來佢兜去尋火雞卵,尋著後个結局,呈現對新生命个期待。
這本書有奇術(魔法),金燕先生請𠊎兜食佢自家做个酸柑茶,食了過後,喉嗹頭甘甘,回甘个滋味就像有法術分人聯想著,酸柑茶經過九蒸九晒,就像人生經歷過个苦難,擔硬認真行過都會轉甘;就像故事裡肚受刑人改過自新,地動過後大地回春,族群間從衝突變友好,童年回憶越久越甘甜,故所,這本書个書名就安到「回甘」。
來到這位,堵著當多講福佬話个客家人,客家人毋曉講客話,正經當打爽,感謝南投縣政府用心推展,人講:「有心毋驚路頭遠。」復振客語既經行在路項,大家共下打拼,希望俚靚靚个客家語言摎文化做得代代傳承下去。
留言列表