「當打眼」出版囉!客英雙語QRcode繪本有聲書
《澎澎老師的導讀》
當我們看見很引人注目的人事物,眼睛就會為之一亮,有種驚豔的感覺,客語會說「當打眼」,
今年夏令營創作出來的故事主角們各顯神通,造型都很顯眼,真的是「當打眼」,小作家們表現很突出耀眼,也是「當打眼」,因此本書的書名就採用了這個特殊的客語詞彙。
台東兒童創作客語繪本夏令營已經第三年了,今年很特別,是希望能在故事中加入本地產業推介,這樣有任務導向的創作,
困難度極高,況且產業的概念對孩子來說很陌生,所以澎澎老師今年確實很緊張,真的是絞盡腦汁,調整引導方式,
帶著孩子們探索台東客家相關產業及在地文化的同時,也不斷提升他們的聯想力,我依據每個孩子的想像圖畫,分成四組,
並適時的給予任務,各組就發展出不同的重點。
小朋友也很厲害, 結合了他們自己的生活經驗,發揮想像力,將產業加入他們的想像世界,結果就創作出這可愛的四個故事了。
第一組「蘿蔔仔尋頭路」一群蘿蔔長大了,即將畢業要各奔前程,每人說出志願,將天生我才必有用的意義蘊含在故事裡。
第二組「客家美食打擂台」各種客家美食會說話,在三合院裡,爭相上台各展長才,為的是吸引小主人遴選。
第三組「守護者精靈」描述產業就是精靈,都各有一顆神奇的寶石,可以守護人類世界,小偷偷走寶石卻病倒,悔改歸還後,大地才恢復原來的美好 。
第四組「秘密報恩」這組把家裡有養貓咪會捉老鼠向主人獻寶的實際經驗,放進故事裡,就設計了稻草人和貓咪想辦法對農夫秘密報恩的有趣情節。
今年參加夏令營的二十五位小朋友來自七所不同學校,為期兩週的夏令營,小孩們一起想故事,分工合作完成繪圖。第一週感動小孩們捨不得下課,第二週則是感動大
多數小孩們飯後捨不得午休,很積極的想完成作品,這些孩子真的是沉浸在創作中,各個認真的神情都是讓人感動的大特寫。
在夏令營的最後一天,我們做了簡單的成果發表會,家長們都來給孩子們支持勉勵,小孩們還各組自行編演他們自己創作的故事,展現分工合作的精神,看到他們這樣開心學習,覺得一切辛苦都很值得。
這是文學創作結合產業的大膽嘗試,真的是要讚嘆小孩們的創作力呢!看到這些主角造型,覺得都很適合做成「公仔」,為在地產業代言,很期待。
小小備註:因為印刷極少量,有想要或收藏的再請私訊澎澎老師,此次採取慢慢先登記再慢慢想辦法。